Saltar a contenido

Argumentos de línea de comandos

Puede llamar a Zeta Test Management (ya sea "zetatest.exe" o directamente "zetatest-core.exe") con argumentos de línea de comandos.

Esto le permite, por ejemplo, usar Zeta Test Management dentro de scripts automáticos por lotes o cambiar ciertos valores predeterminados al iniciar la aplicación.

Idioma de la interfaz de usuario

Puede seleccionar la interfaz gráfica de usuario ya sea en Inglés o Alemán.

Zeta Test Management selecciona automáticamente el idioma de acuerdo con el idioma de su sistema operativo.

Si desea cambiar el idioma manualmente (por ejemplo, si está trabajando con un sistema operativo alemán pero desea trabajar con Zeta Test Management en inglés), simplemente introduzca el siguiente parámetro en la línea de comandos:

-language=<Abreviatura de idioma>

Las siguientes abreviaturas, cada una de dos letras, son actualmente compatibles:

  • EN: Inglés
  • DE: Alemán
  • ES: Español
  • JA: Japonés

También puede establecer el idioma de inicio con la variable de entorno ZTM_LANGUAGE. Reinicie el cliente de Windows después de cambiarlo. El contenido del proyecto conserva el idioma en el que se introdujo.

Una entrada válida para iniciar Zeta Test Management en inglés sería:

"C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe" -language=en

Importar desde Active Directory

Sintaxis:

-importad <Configuración de importación para ejecutar>

Descripción:

Importa usuarios y grupos con la configuración de importación especificada desde Active Directory (AD).

Variables de entorno para instalaciones gestionadas

El cliente Windows y ServerScheduler pueden leer los siguientes valores de su entorno de proceso. Un valor explícito en línea de comandos tiene prioridad, seguido por la variable de entorno y luego la configuración existente o ajustes guardados. Las variables de entorno vacías o que contienen solo espacios se ignoran. Un valor explícitamente vacío en línea de comandos suprime la recuperación del entorno para ese valor.

Variable de entorno Valor correspondiente de línea de comandos
ZTM_BACKEND_SERVER_URL -backendserverurl
ZTM_BACKEND_SERVER_API_KEY -backendserverapikey
ZTM_LICENSE_KEY -licensekey
ZTM_LANGUAGE -language (de, en, es, ja)
ZTM_USER_STORAGE_PATH -alternativeCurrentUserStorageBaseFolderPath

Los valores se leen literalmente y no se insertan en la línea de comandos del proceso. Use una ruta completa para ZTM_USER_STORAGE_PATH. La URL del backend y la clave API deben referirse al mismo servidor. ServerScheduler usa solo valores relevantes para la tarea seleccionada; configurar una variable no ejecuta una tarea.

Ejemplo para un único proceso PowerShell:

$env:ZTM_BACKEND_SERVER_URL = 'https://backend.example.org/'
$env:ZTM_LANGUAGE = 'en'
& 'C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe'

Establezca claves API y de licencia mediante instalación protegida o configuración del servicio, en lugar de scripts en texto plano, manuales o historial de shell. Una variable de entorno no es un almacén secreto cifrado. Después de cambiar variables de usuario/sistema, reinicie la aplicación o servicio desde un entorno actualizado. Los accesos directos existentes con argumentos explícitos continúan teniendo prioridad.

Las rutas del proyecto, contraseñas de inicio de sesión, nombres de usuario, modo portátil y acciones de mantenimiento/importación no se leen automáticamente desde variables de entorno.

Servidor web local

El servidor web independiente también soporta ZTM_WEB_PORT. El argumento --port 18772 existente tiene prioridad. Los puertos válidos van de 1024 a 65535; un valor ausente o inválido utiliza 17238. La vinculación permanece local a localhost. Un servidor iniciado automáticamente por el cliente de Windows sigue usando el puerto pasado explícitamente por ese cliente.

Estas variables no reemplazan la configuración del servidor web en appsettings.json o Config.json; este cambio no introduce un mapeo general del entorno para todas las configuraciones web.