Saltar a contenido

Administrar proyectos y accesos en el navegador

La interfaz web separa administración del proyecto de administración del servidor. Los administradores de proyecto gestionan la configuración de dominio y el acceso en su proyecto. Los administradores del servidor configuran la instalación. Un inicio de sesión en el servidor no reemplaza un rol de proyecto; la IA requiere aprobación adicional.

Los visitantes de la demostración pública comparten un proyecto de ejemplo. Se reinicia cada noche. Los visitantes de la demostración no pueden abrir, crear o cerrar proyectos ni cerrar sesión del proyecto compartido. El enlace de administración del servidor lleva a los administradores a una página de inicio de sesión separada. La cuenta de demostración por sí sola no concede acceso a la administración.

Orientarse en la administración del servidor

El panel de control y el menú de navegación agrupan las acciones por tarea. Abra Proyectos y usuarios para gestionar proyectos y usuarios, o Servidor y seguridad para la configuración del servidor. Jenkins y AI están bajo Integraciones. Las claves API están bajo MCP. Abra Diagnósticos para la verificación del sistema y los registros del servidor. Ayuda y sesión le da acceso al manual, soporte y cierre de sesión.

Soporte abre el sitio web de soporte, donde puede contactar soporte o descargar el cliente de asistencia remota.

En la gestión global o del proyecto de claves MCP, elija Crear clave API. Establezca la expiración y permisos en el diálogo. Después de crearla, copie la clave mientras se muestra.

Elija Cancelar para salir de un formulario sin guardar. Tras un Guardar exitoso, regresa a la página de administración anterior o al panel si abrió el formulario directamente. Si la validación falla, el formulario permanece abierto. Acciones como enviar un correo de prueba muestran su resultado en la página actual.

Abra Orígenes de datos de informes para ver las conexiones configuradas. Elija Nueva fuente de datos o el nombre de una fuente existente para abrir su diálogo. Puede probar la conexión allí antes de guardar. Crear un proyecto también abre un diálogo. Las conexiones Jenkins tienen una página de editor dedicada. En la gestión AI, abra el diálogo para una nueva regla de acceso desde la lista de reglas.

Para nombres técnicos y credenciales, como los de fuentes de datos, SMTP y Jenkins, el cliente web solicita a 1Password que omita sugerencias de autocompletar y guardar. Aún puede usar su gestor de contraseñas al iniciar sesión.

Elija su apariencia y idioma personal en el menú de usuario en la esquina superior derecha.

Recuperar una contraseña de servidor olvidada

Al establecer la contraseña inicial del servidor, puede ingresar una correo electrónico de recuperación. Este paso es opcional. En una instalación existente, abra Servidor y seguridad → Recuperación de contraseña de administrador en la administración del servidor e ingrese la dirección y su contraseña actual. Ingrese el código de confirmación enviado por correo electrónico. El buzón podrá usarse para restablecer la contraseña del servidor.

Si olvida la contraseña, abra la página de inicio de sesión de administración del servidor, seleccione ¿Olvidó su contraseña? e ingrese la dirección de correo electrónico confirmada. Ingrese el código del correo electrónico dentro de 15 minutos y elija una nueva contraseña. El código puede usarse una vez. Las sesiones existentes de administración del servidor expiran; inicie sesión con la nueva contraseña. Si no se ha confirmado ningún buzón o ha perdido acceso a él, contacte al operador de la instalación.

Configurar correo electrónico para administración del servidor

En Administración del servidor → Servidor y seguridad → Entrega de correo electrónico (SMTP), configure el correo electrónico para la administración del servidor, incluidos los códigos de recuperación de contraseña. El correo saliente de cada proyecto usa su propia configuración.

  1. Introduzca el host SMTP, puerto y una dirección de remitente aceptada por el proveedor.
  2. Seleccione el cifrado y la autenticación requeridos por el proveedor. Seleccionar Nombre de usuario y contraseña en una conexión no cifrada habilita STARTTLS. Se conserva un puerto personalizado. Elija Guardar para aplicar la configuración inmediatamente.
  3. Introduzca un destinatario para el correo de prueba, envíelo usando la configuración guardado y verifique la bandeja de entrada. Un mensaje de éxito significa que el servidor SMTP aceptó el mensaje.
Conexión Puerto típico Cuándo usarlo
STARTTLS 587 El servidor debe actualizar la conexión a TLS antes de enviar credenciales o mensajes.
TLS implícito (SSL/TLS) 465 La conexión está cifrada desde el inicio.
No cifrado 25 Para un relé confiable sin autenticación. Los mensajes y códigos de recuperación pueden ser leídos en tránsito.

El puerto puede cambiarse. La validación del certificado está habilitada por defecto. La excepción para certificados inválidos aplica solo a esta conexión SMTP. Alguien interceptando la conexión podría obtener credenciales o códigos de recuperación. Para un certificado interno, instale la autoridad certificadora emisora como confiable en el servidor siempre que sea posible.

Autenticación: No utilice autenticación para un relé autorizado por IP, o introduzca el nombre de usuario y la contraseña SMTP. Si su proveedor requiere una contraseña de aplicación, introdúzcala como la contraseña SMTP. Para Microsoft 365 (OAuth 2.0) necesita el ID del inquilino, ID de la aplicación, secreto del cliente y un buzón autorizado para enviar. Use smtp.office365.com con STARTTLS y un certificado válido. En Exchange Online, configure SMTP AUTH, conceda a la aplicación SMTP.SendAsApp y otorgue al principal del servicio acceso al buzón. Instrucciones de configuración de Microsoft

La interfaz web no muestra secretos guardados. Ingrese el secreto nuevamente al cambiar el host, puerto, TLS o detalles de autenticación. Al guardar configuraciones por primera vez en el navegador, vuelva a ingresar cualquier contraseña suministrada por la configuración del servicio.

Valores predeterminados de configuración del servicio: Hasta que los ajustes se guarden en el área de administración, la aplicación utiliza AppSettings:Smtp de la configuración del servidor. Elija Utilice configuración del servidor para eliminar los ajustes guardados en el navegador y reactivar los valores predeterminados del servicio. Reinicie el servicio después de cambiar sus variables de entorno.

Variable de entorno Valor
AppSettings__Smtp__Host Nombre del servidor SMTP
AppSettings__Smtp__Port Puerto SMTP, por ejemplo 587 para STARTTLS o 465 para TLS implícito
AppSettings__Smtp__FromAddress Dirección del remitente aceptada por el servidor de correo
AppSettings__Smtp__Security Encriptación (StartTls, ImplicitTls, None)
AppSettings__Smtp__Authentication Autenticación (None, Password, Microsoft365)
AppSettings__Smtp__IgnoreCertificateErrors Excepción de certificado (por defecto: false)
AppSettings__Smtp__TenantId, AppSettings__Smtp__ClientId IDs de inquilino y aplicación de Microsoft 365
AppSettings__Smtp__UseSsl Para instalaciones existentes sin Security: true para STARTTLS, false solo para un relé local sin autenticación
AppSettings__Smtp__UserName, AppSettings__Smtp__Password Credenciales si el servidor SMTP requiere autenticación

Verifique la entrega confirmando la dirección de recuperación. Use un buzón al que los administradores responsables puedan acceder incluso cuando no puedan iniciar sesión en Zeta Test Management.

Poner un proyecto a disposición

  1. Inicie sesión en la administración del servidor y abra la gestión de proyectos.
  2. Abra un proyecto existente o cree uno en la ubicación de almacenamiento accesible en el servidor prevista.
  3. Verifique su nombre, base de datos y rutas de acceso. El navegador no necesita acceso directo al recurso compartido del proyecto ni a la base de datos.
  4. Abra el proyecto y configure ajustes, usuarios y grupos.
  5. Verifique el acceso usando una cuenta de usuario prevista antes de invitar a más usuarios.

Las carpetas y bases de datos del proyecto se acceden mediante la identidad del servidor. Por lo tanto, los administradores técnicos deben verificar el acceso al servidor cuando fallen los permisos de archivos o bases de datos.

Actualizar un proyecto

Si al iniciar sesión en la web se indica que un proyecto necesita actualizarse, abra Administración del servidor → Administrar proyectos. Seleccione el proyecto y pulse Actualizar proyecto. Cuando la página de mantenimiento muestre que el esquema está actualizado, los probadores podrán iniciar sesión de nuevo y usar funciones web nuevas, como asignar casos de prueba individuales.

Permisos y límites

Para actualizar desde la página de mantenimiento, necesita una cuenta de administrador del servidor. Antes de actualizar, haga una copia de seguridad de todo el proyecto, incluida su base de datos y los adjuntos, y cierre todos los clientes Windows, web y en segundo plano que lo utilicen. Estos pasos se aplican a VistaDB y SQL Server.

Activar o desactivar funciones del proyecto

Como administrador del proyecto, abra Configuración del proyecto → Configuración de visualización y editor → Módulos y relaciones. Seleccione las funciones necesarias y guarde los cambios. Ambas páginas de administración actualizan los mismos ajustes.

Como administrador del servidor, abra Administrar proyectos, seleccione el proyecto y pulse Verificar estado. En Funciones del proyecto, seleccione las funciones que necesita y guarde los cambios. La selección se aplica a todos los usuarios web del proyecto. Al desactivar una función, desaparece de la navegación y del panel y se bloquea su acceso directo. Se conservan los datos existentes.

Pruebas exploratorias y Líneas base de referencia están desactivadas de forma predeterminada. El segundo ajuste también controla la importación de una línea base en la biblioteca de pruebas. Pasos de prueba reutilizables y Estado de la biblioteca están activadas de forma predeterminada. Requisitos utiliza el ajuste existente del proyecto. Comentarios y menciones está desactivado de forma predeterminada.

Configurar usuarios, grupos y permisos

  1. Abra el proyecto gestión de usuarios. Cree usuarios o use la integración configurada de Active Directory/LDAP.
  2. Asigne usuarios a grupos adecuados y otorgue a esos grupos los roles requeridos. La pertenencia a múltiples grupos puede otorgar a un usuario múltiples roles.
  3. Establezca permisos de objeto directamente en carpetas, planes, unidades de prueba o requisitos. Revise acceso de solo lectura, acceso completo y herencia.
  4. Verifique el acceso con un rol representativo: la estructura visible, la lectura, la edición y la ejecución deben coincidir con la tarea.
  5. Envíe una invitación de acceso web donde sea necesario. Verifique el destinatario y el proyecto antes de activarla.

Ocultar un elemento del menú no reemplaza la aplicación de permisos. Véase gestión de usuarios para roles y herencia; sus pasos en Windows describen la ruta de acceso en Windows a la misma administración de proyecto.

Cambiar la configuración del proyecto

Abra configuración del proyecto y elija el área relevante, como acceso, archivos adjuntos, pruebas rápidas, atributos, presentación de resultados o herramientas externas. Registre el valor actual antes de realizar un cambio y luego verifique el flujo de trabajo del usuario afectado.

Para herramientas locales y archivos vinculados, Puente local puede proporcionar acceso aprobado en Windows. Las descargas desde navegador y enlaces web no requieren ese host local.

Configurar vistas previas de Office

  1. Inicie sesión en administración del servidor y abra Apariencia.
  2. Bajo Vista previa de archivo Excel (XLSX), seleccione Tabla HTML (predeterminado) o PDF (DevExpress).
  3. Guarde la configuración. Las vistas previas XLSX recién abiertas usan esta selección para todos los proyectos y usuarios de esta instalación del servidor web.

La tabla HTML conserva la selección de hoja de cálculo existente y muestra los valores almacenados de las celdas. La opción PDF genera una vista previa en el servidor. Esta configuración no cambia archivos almacenados ni vistas previas en Windows. Solo un rol de administrador de proyecto no permite cambiar la configuración del servidor. DOCX y PPTX usan vistas previas PDF de Office independientemente de esta selección cuando el documento es compatible; consulte limitaciones y descargas originales.

Una clave API global de MCP puede leer el modo efectivo con ztm_admin_office_preview_settings_get y {}. La respuesta contiene xlsxPreviewMode como HtmlTable o DevExpressPdf. La misma operación de lectura está disponible a través de API REST. Los cambios se realizan únicamente en la administración del servidor; los permisos de escritura de la API del proyecto no se aplican a esta configuración global.

Habilitar IA

Los administradores del servidor configuran perfiles de proveedor, escenarios, zonas de datos y tráfico. Luego, los administradores del proyecto otorgan los permisos de IA previstos. Pruebe el acceso con una pregunta de dominio y revise las fuentes visibles. Los cambios también requieren permisos ordinarios de objetos y el ciclo de vida de vista previa/confirmación.

Configurar IA · Utilice IA en el trabajo diario.

Si falta un área o acción

Primero verifique la cuenta iniciada, el proyecto, el rol de grupo y los permisos del objeto. Luego verifique la licencia, las características del proyecto y las áreas web deshabilitadas administrativamente. Las áreas web regulares están habilitadas por defecto en la versión 6; una instalación puede deshabilitar deliberadamente áreas individuales. Para IA, también verifique la aprobación global, la preparación del proveedor y la asignación de escenarios.

Los administradores del servidor también tienen acceso a licencias, actualizaciones, registros, paquetes de soporte, diagnósticos y estadísticas en vivo. Revise archivos de diagnóstico y soporte para datos confidenciales del proyecto antes de compartirlos.

Historial de versiones

En la administración del servidor puede buscar y exportar las notas de la versión. En español y japonés, la búsqueda y la exportación utilizan las entradas traducidas. El idioma de origen es el inglés. Las entradas externas sin traducción se muestran en su idioma original.