Pular para conteúdo

Argumentos da linha de comandos

Você pode chamar Zeta Test Management (quer "zetatest.exe" ou diretamente "zetatest-core.exe") com argumentos de linha de comando.

Isto permite- lhe, por exemplo, usar o Zeta Test Management dentro de scripts em lote automáticos ou alterar certos valores predefinidos quando a aplicação começar.

Linguagem da interface de usuário

Você pode selecionar a interface gráfica do usuário em Inglês ou Alemão.

O Zeta Test Management seleciona automaticamente o idioma de acordo com o idioma do seu sistema operacional.

Se você gostaria de alterar o idioma manualmente (por exemplo, se você estiver trabalhando com um sistema operacional alemão, mas deseja trabalhar com Zeta Test Management em inglês), basta digitar o seguinte parâmetro de linha de comando:

-language=<Língua abreviatura>

As seguintes abreviaturas, cada uma de duas letras, são atualmente suportadas:

  • EN: Inglês
  • DE: Alemão
  • ES: Espanhol
  • JA: Japonês

Você também pode definir o idioma de inicialização usando a variável de ambiente ZTM_LANGUAGE. Reinicie o cliente do Windows após uma alteração. O conteúdo do projeto mantém o idioma em que foi inserido.

Uma entrada válida para iniciar o Zeta Test Management em inglês seria:

"C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe" -language=en

Importando do diretório ativo

Sintaxe:

Importado <Importar a configuração para executar >

Descrição:

Importa usuários e grupos com a configuração de importação especificada do Active Directory (AD).

Variáveis de ambiente para instalações geridas

O cliente Windows e o ServerScheduler podem ler os seguintes valores a partir do seu ambiente de processo. Um valor explícito de linha de comando tem precedência, seguido pela variável ambiente e, em seguida, a configuração existente ou configurações salvas. Variáveis de ambiente vazio ou somente em branco são ignoradas. Um valor de linha de comando explicitamente vazio suprime o retorno do ambiente para esse valor.

Variável ambiente Valor correspondente da linha de comandos
ZTM_BACKEND_SERVER_URL -backendserverurl
ZTM_BACKEND_SERVER_API_KEY -backendserverapikey
ZTM_LICENSE_KEY -licensekey
ZTM_LANGUAGE -language (de, en, es, ja)
ZTM_USER_STORAGE_PATH -alternativeCurrentUserStorageBaseFolderPath

Os valores são lidos literalmente e não estão inseridos na linha de comando do processo. Use um caminho completo para o ZTM_USER_STORAGE_PATH. A URL da infraestrutura e a chave API devem se referir ao mesmo servidor. O ServerScheduler usa apenas valores relevantes para a tarefa selecionada; a configuração de uma variável não executa uma tarefa.

Exemplo para um único processo PowerShell:

$env:ZTM_BACKEND_SERVER_URL = 'https://backend.example.org/'
$env:ZTM_LANGUAGE = 'en'
& 'C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe'

Defina API e chaves de licença através de instalação protegida ou configuração de serviço, em vez de scripts de texto simples, manuais ou histórico de shell. Uma variável de ambiente não é uma loja secreta criptografada. Após alterar as variáveis usuário/sistema, reinicie o aplicativo ou serviço de um ambiente atualizado. Os atalhos existentes com argumentos explícitos continuam a ter precedência.

Caminhos do projeto, senhas de login, nomes de usuário, modo portátil e ações de manutenção/importação não são lidas automaticamente a partir de variáveis de ambiente.

Servidor Web local

O servidor web autônomo suporta adicionalmente ZTM_WEB_PORT. O argumento --port 18772 existente tem precedência. As portas válidas variam de 1024 a 65535; um valor ausente ou inválido usa 17238. A ligação continua a ser local para o localhost. Um servidor iniciado automaticamente pelo cliente Windows ainda usa a porta explicitamente passada por esse cliente.

Estas variáveis não substituem as configurações do servidor web em appsettings.json ou Config.json; esta alteração não introduz um mapeamento geral do ambiente para todas as configurações da web.