Argomenti della riga di comando¶
È possibile chiamare Zeta Test Management (sia "zetatest.exe" o direttamente "zetatest-core.exe") con argomenti di riga di comando.
Questo consente di utilizzare Zeta Test Management all'interno di script di batch automatici o di modificare determinati valori predefiniti all'avvio dell'applicazione.
Lingua dell'interfaccia utente¶
È possibile selezionare l'interfaccia utente grafica sia in Inglese o Germania.
Zeta Test Management seleziona automaticamente la lingua in base alla lingua del sistema operativo.
Se si desidera modificare manualmente la lingua (ad esempio se si lavora con un sistema operativo tedesco, ma si desidera lavorare con Zeta Test Management in inglese), semplicemente inserire il seguente parametro di riga di comando:
-language=< abbreviazione di lingua >
Le seguenti abbreviazioni, ciascuna due lettere lunghe, sono attualmente supportate:
- EN: Inglese
- DE: tedesco
- ES: Spagnolo
- JA: Giapponese
È inoltre possibile impostare la lingua di avvio utilizzando la variabile ambiente ZTM_LANGUAGE. Riavviare il client di Windows dopo una modifica. Il contenuto del progetto mantiene la lingua in cui è stato inserito.
Un ingresso valido per avviare Zeta Test Management in inglese sarebbe:
"C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe" -language=en
Importazione da Active Directory¶
Traduzione:
Configurazione importante <Import per eseguire>
Descrizione:
Importa utenti e gruppi con la configurazione di importazione specificata da Active Directory (AD).
Variabili ambientali per installazioni gestite¶
Il client Windows e ServerScheduler possono leggere i seguenti valori dal loro ambiente di processo. Un valore di riga di comando esplicito ha la precedenza, seguito dalla variabile ambiente e quindi dalla configurazione esistente o dalle impostazioni salvate. Sono ignorate le variabili ambientali vuote o bianche. Un valore di riga di comando esplicitamente vuoto sopprime il ricaduto dell'ambiente per quel valore.
| Variazione dell'ambiente | Valore corrispondente della riga di comando |
|---|---|
ZTM_BACKEND_SERVER_URL |
-backendserverurl |
ZTM_BACKEND_SERVER_API_KEY |
-backendserverapikey |
ZTM_LICENSE_KEY |
-licensekey |
ZTM_LANGUAGE |
-language (de, en, es, ja) |
ZTM_USER_STORAGE_PATH |
-alternativeCurrentUserStorageBaseFolderPath |
I valori vengono letti letteralmente e non sono inseriti nella riga di comando del processo. Utilizzare un percorso completo per ZTM_USER_STORAGE_PATH. Il backend URL e la chiave API devono fare riferimento allo stesso server. ServerScheduler utilizza solo i valori relativi all'attività selezionata; l'impostazione di una variabile non esegue un'attività.
Esempio per un singolo processo PowerShell:
$env:ZTM_BACKEND_SERVER_URL = 'https://backend.example.org/'
$env:ZTM_LANGUAGE = 'en'
& 'C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe'
Impostare le chiavi API e la licenza attraverso l'installazione protetta o la configurazione di servizio, piuttosto che gli script di testo semplice, manuali o cronologia shell. Una variabile di ambiente non è un negozio segreto criptato. Dopo aver modificato le variabili di utente/sistema, riavviare l'applicazione o il servizio da un ambiente aggiornato. Le scorciatoie esistenti con argomenti espliciti continuano ad avere la precedenza.
I percorsi di progetto, le password di login, i nomi degli utenti, le azioni di manutenzione e manutenzione/importazione non vengono letti automaticamente dalle variabili dell'ambiente.
Server web locale¶
Il server web standalone supporta inoltre ZTM_WEB_PORT. L'argomento --port 18772 esistente ha la precedenza. Le porte valide variano da 1024 a 65535; un valore mancante o non valido utilizza 17238. Il binario rimane locale a localhost. Un server automaticamente avviato dal client Windows utilizza ancora la porta esplicitamente passata da quel client.
Queste variabili non sostituiscono le impostazioni del server web in appsettings.json o Config.json; questa modifica non introduce una mappatura generale dell'ambiente per tutte le impostazioni web.