コンテンツにスキップ

コマンドライン引数

コマンドライン引数を付けてZeta Test Management(「zetatest.exe」または直接「zetatest-core.exe」)を呼び出すことができます。

これにより、例えばZeta Test Managementを自動バッチスクリプト内で使用したり、アプリケーション起動時に特定のデフォルト値を変更したりできます。

ユーザーインターフェースの言語

グラフィカルユーザーインターフェースは、英語またはドイツ語のいずれかで選択できます。

Zeta Test Management はオペレーティングシステムの言語に従って自動的に言語を選択します。

言語を手動で変更したい場合(例:ドイツ語のOSを使用しているがZeta Test Managementを英語で使用したい場合など)、以下のコマンドラインパラメータを入力してください:

-language=<言語略称>

以下の2文字の略語が現在サポートされています:

  • EN:英語
  • DE:ドイツ語
  • ES: スペイン語
  • JA: 日本語

起動時の言語は環境変数 ZTM_LANGUAGE でも指定できます。設定を変更したら Windows クライアントを再起動してください。プロジェクト内で入力した内容は元の言語で表示されます。

英語でZeta Test Managementを開始するための有効な入力は以下の通りです:

"C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe" -language=en

Active Directoryからのインポート

構文:

-importad <実行するインポート設定>

説明:

指定されたインポート構成でActive Directory(AD)からユーザーおよびグループをインポートします。

管理されたインストールのための環境変数

WindowsクライアントおよびServerSchedulerはプロセス環境から以下の値を読み取ることができます。明示的なコマンドライン値が優先され、その次に環境変数、最後に既存の構成または保存設定が適用されます。空または空白のみの環境変数は無視されます。明示的に空のコマンドライン値は、その値の環境フォールバックを抑制します。

環境変数 対応するコマンドライン値
ZTM_BACKEND_SERVER_URL -backendserverurl
ZTM_BACKEND_SERVER_API_KEY -backendserverapikey
ZTM_LICENSE_KEY -licensekey
ZTM_LANGUAGE -language (de, en, es, ja)
ZTM_USER_STORAGE_PATH -alternativeCurrentUserStorageBaseFolderPath

値は文字通り読み取られ、プロセスコマンドラインに挿入されません。ZTM_USER_STORAGE_PATHにはフルパスを使用してください。バックエンドURLとAPIキーは同じサーバーを指す必要があります。ServerSchedulerは選択されたタスクに関連する値のみを使用し、変数を設定してもタスクは実行されません。

単一のPowerShellプロセスの例:

$env:ZTM_BACKEND_SERVER_URL = 'https://backend.example.org/'
$env:ZTM_LANGUAGE = 'en'
& 'C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe'

保護されたインストールまたはサービス構成を通じてAPIおよびライセンスキーを設定してください。平文のスクリプト、マニュアル、シェル履歴は避けてください。環境変数は暗号化された秘密ストアではありません。ユーザー/システム変数変更後は、更新された環境からアプリケーションまたはサービスを再起動してください。明示的な引数を持つ既存のショートカットは引き続き優先されます。

プロジェクトパス、ログインパスワード、ユーザー名、ポータブルモードおよびメンテナンス/インポート操作は環境変数から自動的に読み取られません。

ローカルウェブサーバー

スタンドアロンのウェブサーバーはさらにZTM_WEB_PORTをサポートしています。既存の--port 18772引数が優先されます。有効なポート範囲は1024から65535までで、不正または未指定の場合は17238が使用されます。バインディングはlocalhostにローカルのままです。Windowsクライアントによって自動的に起動されたサーバーは、依然としてそのクライアントから明示的に渡されたポートを使用します。

これらの変数はappsettings.jsonまたはConfig.jsonのウェブサーバー設定を置き換えるものではありません。この変更はすべてのウェブ設定に対する一般的な環境マッピングを導入するものではありません。