Aller au contenu

Arguments en ligne de commande

Vous pouvez appeler Zeta Test Management (soit "zetastest.exe" ou directement "zetattest-core.exe") avec les arguments en ligne de commande.

Cela vous permet, par exemple, d'utiliser Zeta Test Management dans les scripts automatiques par lots ou de modifier certaines valeurs par défaut lorsque l'application démarre.

Langue de l'interface utilisateur

Vous pouvez sélectionner l'interface utilisateur graphique dans changements climatiques ou Allemand.

Zeta Test Management sélectionne automatiquement la langue conformément à la langue de votre système d'exploitation.

Si vous souhaitez modifier la langue manuellement (par exemple si vous travaillez avec un système d'exploitation allemand mais que vous souhaitez travailler avec Zeta Test Management en anglais), entrez simplement le paramètre suivant en ligne de commande :

-language=<Abréviation de la langue>

Les abréviations suivantes, chacune de deux lettres, sont actuellement prises en charge :

  • EN: anglais
  • DE: allemand
  • ES: espagnol
  • JA: Japonais

Vous pouvez également configurer la langue de démarrage en utilisant la variable d'environnement ZTM_LANGUAGE. Redémarrez le client Windows après un changement. Le contenu du projet conserve la langue dans laquelle il a été entré.

Une entrée valide pour démarrer Zeta Test Management en anglais serait :

"C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe" -language=en

Importation depuis Active Directory

Syntaxe :

Configuration -importations <Importer pour exécuter>

Exposé succinct:

Importe les utilisateurs et les groupes avec la configuration d'importation spécifiée à partir du répertoire actif (AD).

Variables environnementales pour les installations gérées

Le client Windows et ServerScheduler peuvent lire les valeurs suivantes à partir de leur environnement de processus. Une valeur en ligne de commande explicite a priorité, suivie de la variable d'environnement, puis de la configuration existante ou des paramètres sauvegardés. Les variables d'environnement vides ou uniquement dans l'espace blanc sont ignorées. Une valeur de ligne de commande explicitement vide supprime le repli de l'environnement pour cette valeur.

Variable environnementale Valeur correspondante de la ligne de commande
ZTM_BACKEND_SERVER_URL -backendserverurl
ZTM_BACKEND_SERVER_API_KEY -backendserverapikey
ZTM_LICENSE_KEY -licensekey
ZTM_LANGUAGE -language (de, en, es, ja)
ZTM_USER_STORAGE_PATH -alternativeCurrentUserStorageBaseFolderPath

Les valeurs sont lues littéralement et ne sont pas insérées dans la ligne de commande process. Utilisez un chemin complet pour ZTM_USER_STORAGE_PATH. L'URL du moteur et la clé API doivent se référer au même serveur. ServerScheduler n'utilise que des valeurs pertinentes pour la tâche sélectionnée ; la configuration d'une variable n'exécute pas une tâche.

Exemple pour un seul processus PowerShell:

$env:ZTM_BACKEND_SERVER_URL = 'https://backend.example.org/'
$env:ZTM_LANGUAGE = 'en'
& 'C:\Program Files\Zeta Test Management\Applications\zetatest.exe'

Définissez les clés API et de licence grâce à une configuration d'installation ou de service protégée, plutôt que des scripts en texte simple, des manuels ou l'historique du shell. Une variable d'environnement n'est pas un magasin secret chiffré. Après avoir modifié les variables utilisateur/système, redémarrez l'application ou le service depuis un environnement mis à jour. Les raccourcis existants avec des arguments explicites continuent d'avoir priorité.

Les chemins de projet, les mots de passe de connexion, les noms d'utilisateur, le mode portable et les actions de maintenance/importation ne sont pas automatiquement lus à partir de variables d'environnement.

Serveur Web local

Le serveur web autonome prend également en charge ZTM_WEB_PORT. L'argument --port 18772 existant a priorité. Les ports valides vont de 1024 à 65535; une valeur manquante ou non valide utilise 17238. La liaison reste locale à localhost. Un serveur démarré automatiquement par le client Windows utilise toujours le port explicitement passé par ce client.

Ces variables ne remplacent pas les paramètres du serveur web dans appsettings.json ou Config.json; ce changement n'introduise pas de cartographie d'environnement général pour tous les paramètres Web.